A Professional Degree in Cinema & Audiovisual and an Advanced French Language Diploma (DALF C1) from the French Institute of Tangier - Morocco. I work as a professional subtitler. Editing, subtitling, color correction, video retouching, sound adjustment... I put all my skills at your disposal.
Delivered incredibly quick! Exactly what I needed, will be ordering again soon.
Automated translation. Very Disappointment Fidae is responsive but expected better deliverable Need to redo the work myself
Excellent work, completely professional and well done!
Once again, Fidae did an outstanding job for me translating ( Arabic & French) and adding Subtitles as well, in a very short time my favorite and best seller on five squid. Thank you
Great job - and delivered very quickly. Thank you Fidae.
Impressive work and communications, A+++ services with Fidae, Preparing for my next order. I Appreciated it Bro
Very Professional, He added subtitles the way I exactly want it (Even it was hard to get that specific Arabic font I requested) Super job.
Outstanding job Fidae!!!!!!, Thank you
Great job Fidae ( Subtitles + Translations) !!!! Thank you
Great Job Fidae, super high-quality fast delivery, excellent communication.
)
)
